世界文学史上、最高峰の恋愛小説「源氏物語」の誕生秘話に大胆なアプローチで迫る歴史エンターテインメント、『源氏物語 千年の謎』に主人公・光源氏の正妻・葵の上役で出演した多部未華子と鶴橋康夫監督が、壮大なスケールの時代絵巻に取り組むことになった際の心境を回想するとともに、撮影を経て本物の父娘のようなきずなを得たことを明かした。

本作は、絢爛豪華な平安王朝を舞台に、「源氏物語」の光源氏の華麗なる愛と、原作者・紫式部の秘めた恋という“物語と現実を同時進行”させることで、“紫式部を「源氏物語」執筆へと駆り立てたものは何だったのか？”という謎に迫る、まったく新しい「源氏物語」として話題集中の一作だ。
鶴橋監督は本作の企画と出会った当初、「これはマズいぞと（笑）。僕は古文が苦手で、「源氏物語」とまともに向き合ったこともなかった。これはただごとではすまないと思いました」と壮大なスケールに一瞬怖気づいたことを告白するも、「ただ、1,000年も前の謎を扱うということは、1,000年に1回のチャンスです。やらせていただこうと思い直しましたね」と天文学的な確率の巡り合わせに腕を振るう決意を固めたという。

葵の上を演じた多部にとっても「源氏物語」は未経験の世界で、「実は、楽しそうだなと思っていました（笑）。時代劇をやったことがなかったですし、初めての時代劇が平安時代ということで、なかなか経験できない時代。とても面白そうで貴重な体験になると思っていました。葵の上のことを知る前の段階から、興味だけが深まっていきましたね」と不安よりも期待感が勝っていたとか。ちなみに初めての十二単はかなりの重量感だったそうで、「軽くしていただいたそうですが、衣装は重かったです（笑）。でも、太秦での撮影も時代劇の所作もすべて初めて尽くしの現場だったので、とても勉強になりました」と苦労に感じたことは何もなかったことを教えてくれた。
多部の女優根性を感じさせる頼もしいコメントに鶴橋監督は終始感心しきりで、「本当にクレバーな女優さんだと思いました。今日改めて感じましたね」とうなずくばかり。撮影中の多部の演技を絶賛しまくる鶴橋監督に、「冗談がお好きな方なので（笑）」と返すことが精一杯の多部は、終始照れ笑いを浮かべていた。

(C)2011 「源氏物語 千年の謎」製作委員会

実は鶴橋監督のご息女と多部の名前が同じという縁も手伝い、我が子のように愛おしく多部と接してしまったという心境を明かした鶴橋監督。「ある時、仕事から帰ってテレビをつけると、『デカワンコ』がやっていて、こちらの葵の上が出ているじゃないですか（笑）。つぶらだけれども、時々見開いた目に湖が広がっているような印象を受けましてね。いや、クレバーな演技をされると『デカワンコ』を観ても思いましたよ」と多部の女優としての表現力を独特のワードで解説した上で、「『源氏物語 千年の謎』の撮影は終わってしまったので、もっともっと彼女を観察して、面白い役柄を見つけたいですね（笑）」とまるで実の父親のような温かい目線で多部の仕事を気遣ってみせる鶴橋監督。最後には多部の卒論を、「僕が書いてあげる（笑）」とまで言い出す鶴橋監督に、多部は困惑の表情を浮かべながらもうれしそうに聞き入っていた。
撮影とインタビューを経てすっかり多部のファンになった様子の鶴橋監督は、「この映画は、まっとうな人間があまり出ていない。みんなヤバイの（笑）。でもね、葵の上だけは違う。キーワードはあなたです（笑）」と葵の上視点で本作を鑑賞するアイデアもあると珍妙なアドバイス（？）でまとめていたが、1,000年もの間、多くの人を共感させ熱い支持を集めた「源氏物語」の謎に迫りながら、鶴橋監督をしてクレバーと言わしめた多部の確かな演技をじっくりと堪能してみることも一興かもしれない。

映画『源氏物語 千年の謎』は、2011年12月10日（土）より、全国東宝系超拡大ロードショー！

・『ギャルバサラ…』主演、有村架純のあこがれの俳優はブルース・ウィリス！
・美少女ドクター、吉井怜「エロティックなシーンにまったく抵抗はなかったです」
・『パンツの穴』Fカップグラドルの篠崎愛、バストの豊満さに思わず自分で「でかっ！」